OBRAS TEATRALES...

En una de esas sinceras tertulias a “ bocaza abierto” durante la feria  me he enterado de lo contento que está parte del personal con las obras del Teatro Cerezo (Cuando era de titularidad privada Teatro de Carmona…).  Rehabilitar el gallinero está bien pero elegir entre el griterío de la plebe y gastarse ese dinero en  reformar la caja escénica hay una gran diferencia. Creo ya lo expuse una vez, aquí la copla del carnaval prima sobre un concierto de sonata de quien sea en “ re mayor”. El público manda… un mes sobre los once que completan el año. Era 1932, esta vez a pesar del dineral que nos hemos gastado en la obra no creo que la constructora nos invite siquiera a una copita de “vino español”.

In one of those sincere talks to "open mouth" during the fair I've heard how happy being on the staff with the works of the cherry Theater (when it was privately owned Carmona theatre...).  Rehabilitate the henhouse is good but choose among the crying of the Plebs and spend that money on reforming the stage box there is a big difference. I think as I explained it once, here the copla of the Carnival premium on a concert of sonata by whoever "d major". The public sends... a month on the eleven who complete the year. Era 1932, this time despite the fortune that we have spent on the work I do not think that the Builder we invite even a glass of "Spanish wine".

CICLISMO

Se nota cada día más en esta ciudad el auge  de la afición a eso de montar en bicicleta, aunque con matices. Carmona no es precisamente el mejor sitio para adquirir esa costumbre, entre que su viario está diseñado para autos y la cuesta de la “garrapata” (en teoría digo yo querrá decir “agarrapatas” ) hace imposible adquirir ese hábito como medio de transporte. Prueba de ello es que pronto lo que llaman “el carril bici” pasará a la historia como lo es el “carril del aguardiente”. No obstante, Carmona, por su situación geográfica ha sido y es un lugar de “excursiones” por muchos conocida. Una lástima que no esté incluida en el “Camino de Santiago” en la sección de “moritos reconvertidos”. Era cuando los deportistas  fumaban y bebían, 1897.

Note each day in this city the boom of their fondness for that riding a bike, but with nuances. Carmona is not precisely the best place to buy this custom, among his road is designed for cars and the slope of the "tick" (in theory say I want to say "agarrapatas") makes it impossible to acquire that habit as a means of transport. Proof of this is soon what they call "the bike" to become a as it is the "brandy lane". However, Carmona, by its geographical situation has been and is a place of many known "tours". A pity that it is not included in the "Camino de Santiago" in the section of "morito converted". It was when athletes smoked and drank, 1897.

1 de Abril

Recuerdan  eso de “En el dia de hoy, cautivo y desarmado el ejército rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. Burgos a 1 de Abril…” Fue el último parte de guerra  de la última “guerra” civil de las muchas que hubo en los dos otra vez últimos dos siglos. Poca gente se acuerda de ello, bastó con implantar el miedo y la humillación premiando con vagones de leche en polvo y otras prebendas al "pueblo"  para que este borrara de su memoria a sus futuras generaciones lo que él cual Boadil  no supo defender.    Banderías ni de coña considera que el tema esté zanjado por mucho que aquí a Queipo el pueblo de Carmona le durara  un cuarto de hora. Pero a tenor de los hechos… veinte días después… "Franco people loves you". 22/04/1939.

Remember that "on the day of today, captive and disarmed the Red Army, have reached the national troops their last military objectives. The war is over. "Burgos 1 April..." It was the last part of the last civilian "war" of many that occurred again in the two last two centuries. Few people remember it, it was enough to implant fear and humiliation, rewarding with wagons of milk powder and other perks the losers so they erased their memory to future generations what they suffered.    Erroneus nor of cona believes that the issue is settled as much as the town of Carmona will last you a quarter of an hour here to Queipo. But in the light of the facts... twenty days later "Franco people loves you". 22/04/1939.

LA ESPERANZA

Me llama la atención la gran diferencia que hay entre una Hermandad estilo Rociera y otra tipo capirotes. No sé si existirán híbridas,   a medias entre lo diver y cargar descalzo un madero creyendo que la  penitencia hace  que se cumplan deseos. Se ve que si todos los caminos llevan a Roma, el gran Jefe también facilita los gustos y las maneras de llegar. Son cosas de los cristianos, a los cuales nadie piense les falto el respeto, yo como un carmonés mas soy socio de una de esas variopintas Hermandades.  Hoy sale “el Salvador”, creo escribí algo de esa Iglesia, hoy toca de la Hermandad que alberga.

Un documento curioso que seguro falta en las estanterías de la biblioteca de esa Hermandad; a mí solo me gustaría saber el motivo por el cual le dieron el titulo de Hermano Mayor perpetuo al de “Vivan las Caenas”...

I am struck the great difference between a Hermandad Rociera style and another type hoods. I don't know if they exist hybrid, something halfway between the diver and load barefoot a madero believing that penance is desires are met. It is that if all roads lead to Rome, the big boss also facilitates the tastes and ways to get the. They are things of Christians that no one should think lacking them respect, me as a carmones I am partner of one of these varied brotherhoods. Now comes "el Salvador", I think I wrote something of that Church, today touches of the brotherhood which houses. A curious document, I would like to know the reason why he gave the title of perpetual big brother to the's "Vivan las Caenas".