LOCURA

Si hay una frase que siempre me llamó la atención en esto del roncarrol  fue esa de “una hija de perra barata que se llama sociedad”, no diré quien berreaba eso, si que el rock siempre ha sido de pobres y el pop de ricos. Lo mismo que las actuales “mayas” y esos caricaturescos  pasos en miniatura son de pobretones y no las “sillitas” que si de gente humilde que no es lo mismo. Hoy ha triunfado la fe, y el “ uno de mayo laboral ” que habría que cambiarlo a  los días diez que se cobra el paro. Ni un obrero en la cárcel, solo Cáritas… y si sindicatos subvencionados que se acojonan.  1921

If there is a phrase that always caught my attention in this of the roncarrol was that of "a daughter of cheap bitch called society", I will not say who berreaba that, if that rock has always been poor and rich pop. The same as the current "Maya" and those cartoony steps in miniature are poor and not "seats" that if were humble people who are not the same. Today faith has triumphed and the 'one may work"better leave it for the days ten charged unemployment, nor a worker in jail, only Caritas... 1921

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL

He leído en los informativos locales que aquí vamos a celebrar el CD  aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes. Carteles panfleteros por los bares no he visto ninguno, siguen triunfando los de hermandades y caballos en sus distintas variedades. De Miguel de Cervantes tampoco he visto ninguna calle, solo Cervantes y será por el Colegio, de Miguel Hernández si. De Miliqui también. Da igual. Se darán conferencias, exposiciones y no sé que mas. Todo menos repartir a la ignorante plebe un cd con sus obras completas que ya no tienen coprim. Banderías no puede obviar tal evento y de alguna manera ha de contribuir con algo que no verán en ese evento. Miguel de Cervantes estuvo en Carmona a fin de recaudar impuestos para eso de la Armada Invencible  con lo cual no sería muy bien venido y me temo que tanto así fue que su única referencia literaria a esta ciudad fue la que fue. 1870, de la Biblioteca Colombina, Adolfo de Castro, La casa del Tío Monipodio. Búsquenlo.

I have read in the local news that here we will celebrate the anniversary of the death of Miguel de Cervantes CD. Panfleteros posters by bars I have not seen any, continues triumphing brotherhoods and horses in its different varieties. Miguel de Cervantes I have not seen any street, only Cervantes and it will be by the school, by Miguel Hernández Yes. Of Miliqui also. Da same. Conferences, exhibitions and not will come know that more. Everything but divide the ignorant populace a cd with his complete works that no longer have coprim. Erroneus can not ignore such an event and somehow has to contribute something that will not be at that event. Miguel de Cervantes was in Carmona in order to collect taxes for that of the Spanish Armada which it would not be very welcome and I fear so much was that his only literary reference to this city which was. 1870, the colombina library, Adolfo de Castro, the House of the uncle Monipodio. Seek.

EXILIADOS

Leo con asombro eso de los exiliados que Europa no quiere acoger y paga al turco que dejó manco a Cervantes y de camino al Imperio Nacional tocado del ala a pesar de esa gran victoria. Aquí se queja el personal de lo mucho que Europa  exigía a nuestros  curritos emigrantes como si estos fueran exiliados. El analfabetismo emocional de la dictadura y su confirmación demopesoriana de nuestros días se han preocupado de confirmar lo antedicho y hacen que pocos recuerden a miles de los nuestros cruzando los Pirineos con una mano “alante y la otra atrás” para no ser simplemente fusilados.   Banderías puede recordar a más de un paisano de esos que cruzaron los Pirineos y seguro estoy que  alguno hoy en día aún vive. Habrá que ir pensando en otra plaza Miliqui…1951

Leo with astonishment that the exiles that Europe does not want to receive and pay into Turkish which left manco Cervantes and road wing touched national empire that held that great victory. Here complains the staff how much Europe demanded our curritos migrants as if they were exiled. Emotional illiteracy that dictatorship and its confirmation demopesoriana of our days have been much concerned confirm the above and make that few remember thousands of us crossing the Pyrenees with one hand "forward and the other back" not to be simply shot.   Erroneus can remember more than one civilian of those who crossed the Pyrenees and I am sure that some today still lives. We will have to start thinking about another place Miliqui... 1951

APUESTA GUTTAPERCHA

Vuelvo. Me lo han puesto a “huevo” con eso de los “pueblos con mas encanto de la Andalucía  profunda”. Evidentemente por no ofender no se me ocurre votar,  disculpe y entiéndame la plebe “sálvame de lux”. Eso de los “chuvinismos” localistas es de lo mas patético que puede sufrir una sociedad. El “yo mas” como que no va con Banderías. Carmona ya tuvo en tiempos de la dictadura pesoriana  su reconocimiento turístico  a nivel andaluz. Eso le permitió, entre otras, desarrollar un  turismo de calidad. Pero bueno, esta vez “el yo mas” fue un desastre, pobre Carmona de las mil tabernas y ninguna imprenta”.

I again. They have put me to "egg" with that of the "people with more charm of Andalusia more profound". Obviously not to offend not think vote, excuse me and understand me the mob "sálvame Lux". The local "chuvinismos" is of the most pathetic which can suffer a society. The "yo mas" as that does not go with Erroneus. Carmona already had at the time of the dictatorship pesoriana tourist appreciation to Andalusian level. That allowed, among other things, develop a tourism of quality. "But hey, this time" I "was a disaster, poor Carmona of the thousand taverns and no printing".