Adivinanza veraniega

Seguimos con el verano cultural. Asumimos que por mucha cosa medio inédita que publiquemos no nos darán beca o subvención alguna, ya una paga en ducados de oro ni de coña. No sabemos si el Ministerio Cortural Local se parece a una Hermandad o esta al Ministerio, todo es “por la cara bonita”. Da igual, a Roma lo que es de Roma y a Banderías lo que es de Banderías. Esta que exponemos es genial, no por la Puerta de Córdoba, sino por una de sus piedras en el plano dibujada, adivínenla. 1770.

We continue with the cultural summer. We assume that by many medium unpublished things they publish they won't us scholarship or grant any, already a pay in ducats of gold or cona. We don't know if the Local Cortural Ministry resembles a brotherhood or the Ministry, everything is "pretty face". Da same, to Rome which is from Rome and Erroneus what is Erroneus. This are is great, not through the Puerta de Córdoba, but by one of its stones in the level drawn, guess it. 1770.

Carmona V Centenario, Fray Juan Caro

¿Alguien sabría decir cuántos ríos de tinta se han escrito sobre esta ciudad? ¿Quizás el Corbones y el Guadalquivir juntos? ¿ Quizás haya que incluir el arroyo de Galapagar por no decir el del Albollón…?  Vergüenza siente Banderías. Empiezan a conmemorarse  los principales  actos en España y en el resto del mundo del V Centenario de la primera vuelta al Globo. Carmona no participa. Es feliz con sus variopintas “ rutas y caminos a ninguna parte”. Lamentable. Fray Juan Caro, “andaluz, carmonés y de la Orden de Santo Domingo”. Fray, matemático y astrónomo, y posiblemente gracias a el Gómez de Espinosa pudo volver. Ahora que alguien vaya “y se lo cuente al Tota”.

Nota :  Mi agradecimiento a Fernando de La Villa Nogales, conocedor de la vida de Fray Juan Caro hace años. Gracias.

Would anyone know to tell how many rivers of ink have been written about this city? Perhaps the Corbones and the Guadalquivir together? Perhaps you need include Brook Galapagar to say of the Albollon...   Shame feels Erroneus. They begin to commemorate major events in Spain and in the rest of the world of the V centenary of the first round the globe. Carmona is not involved. It is happy with its varied "routes and roads to nowhere". Regrettable. Fray Juan Caro, "andaluz, carmones and of the order of Santo Domingo". Fray, teach and astronomer, among others, packed with Magellan in the first round the world. Now that someone go "and tell the Tota".

ESCARMIENTO

Menos mal que Banderías no ha expuesto esta entrada antes… el partido que ganó las elecciones locales hubiera hecho pleno al  21, jajajaja.  La historia la escribe quien la gana y en este caso a los “comunistas” todavía les quedan un par de generaciones para que la evolución social les quite “ el rabo, los cuernos y el tenedor ”.  ¿He dicho la escribe? No hombre no, quería decir la legisla ¡ 1936.

Thank goodness that Erroneus has not exhibited this entry before... the party that won the local elections would have done full 21, hahaha.  History writes it who want and in this case there are still the "Communists" a couple of generations that social evolution remove them "tail, horns and fork".  Do I did write it? No man, didn't say legislates it 1936.

Arrabaleros

El terremoto que echó abajo esta ciudad incluida la muralla fue en 1504. Aún así aquí el personal sigue vanagloriándose de vivir en el casco antiguo y los demás “por allí abajo”, cuando no por el Real. No hay agallas de decir por el Arrabal. Mira por donde el plano mas antiguo de Carmona que últimamente se conoce es del Arrabal. Miren el mapa con detenimiento, les gustará. Nosotros nos quedamos con la curiosidad de saber que era eso del Castillo del Vinagre Arruinado, la G, mandaremos requerimiento explicativo al súper departamento cortural muncipal que tiene controlado los cinco mil años de historia de la ciudad. Era 1825.

The earthquake that brought down this city including the wall was in 1504. Yet here staff still boasts is live in the old town and the other "here below", when not for Real. There are no guts to say by the suburb. Look where the plane old Carmona recently referred to is the suburb. Look at the map carefully, it will be enlightening. We remain with the curiosity of knowing that it was the castle of the ruined vinegar, G, we will send explanatory requirement the super Department cortural muncipal that has controlled the five thousand years of history of the city. It was 1825.