LAS TERCIANAS

Ya ha pasado la Feria. Toca seguir y Banderías tal cual hace. Este año Feria y festividad de la Virgen del Rocío han coincidido. Un cruce planetario que enaltece el júbilo popular del personal de esta ciudad.  Todos felices, incluido los que se fueron a la playa en busca del sol y el ahorro (estos últimos no reconocen el frio).

 Ya hasta la Novena queda un largo camino si nos saltamos el Corpus de la semana que viene, toda una travesía del desierto para un carmonés. Máxime cuando este año habrá menos playa y mas caracoles en las distintas y variadas terrazitas barebianas.

Toda esta palabrería viene a cuento de lo siguiente ¿Esto es así por la inconsciencia de una ciudad que trata de obviar que fue cuna del mal? ¿No lo sabían? Cuando lean la epístola  expuesta se darán cuenta del motivo de lo invertido en iglesias y conventos a lo largo de la historia en esta ciudad.  ¡ Hija puta la Gorgona ¡ ¿No tenías otro sitio? Sin fecha pero dicho en 1819.

 

It's been fair. He plays continue and Erroneus which it makes. This year fair and festivity of the Virgin of the Rocío agreed. A planetary cross that exalts the popular jubilation of this city staff.  Everyone happy, including those who went to the beach in search of Sun and saving (the latter not recognize the cold).  Until the ninth is a long way if we skip the Corpus of the coming week, across a crossing of the desert for a carmones. Especially when this year there will be fewer Beach and more snails in the different and varied barebianas scent.  All this verbiage is beside the point that this is so by the unconsciousness of a city that tries to ignore that it was cradle of evil? Do you not know it? When you read the exposed Epistle will realize from the motive of it invested in churches and convents throughout history in this city. Daughter fucking the Gorgon did not have another site?! No date but said in 1819.

FERIA

Es feria, sería un deshonor para Banderías obviar tal evento. Hay un montón de artículos sobre ella, casi uno por cada año de su existencia. Decir tiene que una vez pasada ya no se solía escribir nada hasta la del año siguiente. Y ahora ocurre igual.  Señal inequívoca de lo efímero de la vivencia.

El divertimiento en una feria solo era un simple añadido que servía para animar las compra-ventas atrayendo  más público a las mismas, pero no el fin principal del evento. La cosa ha cambiado, pero el negocio de las mismas sigue siendo para los forasteros;  antes eran los ganaderos, ahora son los reposteros y los señores de los cacharritos.  Que cada parcela inicialmente dedicada a un corral se haya suplantado por una caseta hasta completar el recinto ferial,  no ha hecho  que se considere a la feria como la fiesta nacional local. Ejemplo de ello es que a nadie se le ocurre largarse en Novena ni en Semana Santa a la playa excepto a los ricos, que si tenían caseta  desde el primer día. Son los pobres a los que  se les ocurre hacerlo en Feria, entre otras, porque rivalizar en vivo y en directo para ver  quien llena la mesa con los langostinos mas grandes se antoja humillante para el perdedor, olvidándose que es más importante  llenar la despensa que no la mesa. En fin, que para el próximo año “el alumbrado y el galoneo” empiece en la Puerta Sevilla. Era 1899.

 

It is fair, it would be a dishonor to Erroneus obviate such an event. There are a lot of articles about her, almost one for each year of its existence. Say has used that last once already not to write anything until the following year. And now it occurs equally.  Clear signal of the ephemeral nature of the experience.  The only entertainment at a fair was a simple additive that served to encourage the restructuring to attract more audience to them, but not the main purpose of the event. The thing has changed but the same business continues to be to outsiders;  formerly they were farmers, they are now pastry chefs and the Lords of the gadgets.  That people with time to each plot initially dedicated to a corral have supplanted it with a booth to complete the fair has not been sufficient to consider that the fair is the local national holiday. Example of this is that happens nobody get ninth or at Easter to the beach except the rich, if they had ca...

ODIO DE CLASES

Estuve el día uno dando una vueltita por la Plaza de Arriba para ver el desfile en plan marcial de como la maya original de la silla de anea a evolucionado a esos minipasos. Se ve que el mundo cofrade irrumpe con fervor no solo en la decoración de  bares sino en esas fiestas infantiles. Todo muy bonito, y aunque a Banderías le importa poco,  que no le quepa duda a nadie que el  San José Obrero de toda la vida de dios le pasará factura a los responsables de la usurpación que están haciendo de su festividad. Ni que decir tiene los panaderos que encima por esta onomástica  tenían una paga extra además de las respectivas de navidad y 18 de julio. Pero bueno, una vez visto ese colorido de flores y el reparto de premios, que  no sé con qué criterio a manos de la clase política local uno de mis acompañantes me preguntó ¿Oye y tu alcalde con los miles de parados que hay en esta ciudad no está en la manifestación? No, aquí no hay manifestaciones de esas cosas, ya ves, preferimos las flores… En recuerdo y conmemoración de quienes hicieron algo  por mejorar la vida de esta ciudad, en ese día del obrero y no de las florecitas, Banderías les dedica esta entrada. Créanse que es verdad, que el obrero carmones tenía su orgullo… el mismo que tienen ahora sus tataranietos. 1901

 

Today I have given me a little walk through the Plaza de Arriba to see the parade in martial plan the evolution of the original maya of the Chair of Reed to those minipasos. You can see World colleague breaks not only earnestly in the decoration of bars but in these children's parties. All very nice, and although Erroneus cares little, which do not fit you doubt anyone San José Obrero of all God's life will happen Bill those responsible of encroachment that are making her feast. Needless to the bakers who had an extra pay in addition to the respective Christmas and July 18 over by this name. But well, once seen that colorful flowers and the distribution of awards, I do not know what criteria at the hands of the local political class one of my companions asked me hey and your mayor with thousands of unemployed that there are in this city is not in the demonstration? No, there are no manifestations of those things, as you can see, we prefer flowers... In remembrance and co... 1901

SANTA MARÍA

Esta semana he estado en  Sta María,  irremediablemente me fijé en la perfecta reparación del suelo por el hundimiento del mismo tras el accidente de la elevadora pagado por la aseguradora de la máquina.  También me fijé en  la plaquita de la entrada conmemorando  lo bueno que han sido los de Sevillana patrocinando la iluminación interior sin tener en cuenta que aunque mediocres para una Prioral, sus vidrieras eran resultonas y “medioqué”   cumplían su función.  Aproveché para darme  una vueltecita junto con un entendido y gran conocedor de esa casa de Dios  que me explicó uno a uno la historia de los sepulcros del personal allí enterrado, todos de la élite de la élite local. Que se olviden los actuales servidores parroquiales,  que por mucho que cada domingo se arrodillen sobre esas frías losetas,  sus apellidos en Sta María no descansarán. Entre otras, no sueltan un céntimo al cepillo, así que consuélense con que San Teodomiro los recoja. Ese recinto no alberga ni a quienes allí murieron,   mucho menos  a un obrero. Banderías te dedica esta entrada chaval. 1892.

 

This week I've been in Sta Maria, inevitably I noticed in the perfect floor repair by the sinking of the same after the forklift accident paid by the insurer of the machine.  I also noticed on the input plate commemorating the good things that have been the Sevillana sponsoring interior lighting without taking into account that although mediocre for a Priorate, its stained glass windows were friendly and "medioque" fulfilled its function.  I took to give me a walk along with a knowledgeable and great connoisseur of this House of God which explained to me one one the history of graves of the personnel buried there, all the elite of the local elite. To forget the current parish servers that even if every Sunday kneel on the cold tile last names in Sta Maria will not rest. Among others because in addition not loose a penny at the brush so take comfort from San Teodomiro to pick them up. This enclosure is not home or who...