lunes, 18 de febrero de 2019

Patas Negras


Hace unos días,  hablando con uno del mundillo caballar local me decía que gracias a la labor de no sé quiénes por fin Carmona iba a tener los caballos que el “pueblo” merecía. Banderías, una vez más, corrobora eso de que aquí nada hay nuevo bajo el Sol. Para nosotros que se quiten todos los intentos de las “herrauras” que en los últimos años hemos venido viendo y que al final han sido un fracaso. Como los burros del Kiki (Se llamaba así no?) que se quiten los demás cuadrúpedos. Dudo mucho que aquí a alguien ninguna Institución  le compre “un pata negra”. Era 1802.


A few days ago talking about a silly sheath of the local horse scene told me that thanks to the work of I don't know who finally Carmona would have horses who deserved the "people". Erroneus, once again confirms that that here there is nothing new under the Sun. For us who removed all attempts of the "herrauras" that we have been seeing in recent years and that in the end have been a failure. As the donkeys of the Kiki (was thus not?) who removed others quadrupeds. I doubt that here someone any institution buy you "a pata negra". Era 1802.

sábado, 26 de enero de 2019

martes, 15 de enero de 2019

ROSA


Complicado comenzar el año después de la última entrada. Nuestra Rosa de Luxemburgo prima sobre la de Lima. Queremos celebrar el centenario de su muerte, la de Luxemburgo, con una entrada que nos haga dignos de ella. Esta es de hace 150 años y no cien, no hemos encontrado otra mas apropiada. Lo que el corresponsal llama labradores hoy son mayetes, lo que llama propietarios… sus herederos  viven en Madrid. Aquí sigue vivo  “ el  sentimiento de orfandad del amo” pero estos de hoy no son los mismos, mal asunto plebe tu tampoco eres la de antes.  Un beso Rosa. 1869


Difficult to begin the year after the last entry. Our Luxemburgo rose precedence over the file. We want to celebrate the centenary of his death, Luxembourg, with an entrance that makes us worthy of it. This is from 150 years ago and not a hundred, we have not found another more appropriate. What the correspondent called farmers today are mayetes, which called owners... his heirs live in Madrid, here is still alive "feeling of orphanhood of the master". Today are not those of before.  A pink kiss. 1869

domingo, 30 de diciembre de 2018

Feliz Año.


Un día encontramos esta foto, nos partió. No sabemos quien fue, ni siquiera cuando se tomó. Quien quiera que lo fuera vaya por delante nuestro respeto y pleitesía. Sentado ahí, en la puerta cerrada de eso que algunos llaman casa de dios. ¿No tuviste amigo otro sitio donde sentarte? En tu mano tienes pan, y al lado vino. ¿Quisiste decirle algo a alguien? Tu mirada no es la de un mísero pobre de antaño ni tampoco la de un marginado de hoy.

¡Por tus mulas dime que no, dime que no¡ A cambio yo te dedico esta entrada, ¿de acuerdo?, Carmona, navidades de 2018 y prospero 2019. Banderías Mil.


One day we found this photo, we departed. We don't know who was, even when it was taken. Who wants to go it go ahead our respect and homage. There, sitting on the closed gate that some call God's House. No other site where sit did friend? In your hand you have bread, and next came. Did you mean something to someone? Your look is not the wretched poor of yesteryear nor the an outcast of today.  By your mules tell me that no, tell me that not to change I I dedicate this entry, right?, Carmona, 2018 Christmas and prosperous 2019.!! Erroneus Mil.