domingo, 17 de mayo de 2020

SIEMPRE TOCA


… si no es un pito es una pelota ¡ Este año ni pito, ni pelota, ni chochona ni perrito piloto. De lo que en su día era una  feria a lo que en la actualidad conocemos de ella  va un trecho. Nada que ver. Será por eso que  a modo de retomar la costumbre  se reinventó la “Feria Agrícola Ganadera” donde a Dios gracias no hay ni pitos ni pelotas. Una cosa es una “ megaverbena “ y otra una feria aunque de verdad de verdad lo que le guste al personal es la primera. Pero claro, aquí eso de verbena suena como que regular, para eso teníamos las “velá” que entre feria y novena nos venían muy bien sin tener que aguantar ni peñas, ni cacharritos ni al tío gritando  el “siempre toca, si no es un pito una pelota”



... if it's not a dick it's a ball This year neither dick, nor ball, nor chochona nor pilot puppy. From what was once a fair to what we know today of it goes a long way. Nothing to see. That is why here as a return the custom was reinvented the "Livestock Agricultural Fair" where thank God thank you there are neither cocks nor balls. One thing is a "megaverb" and another a fair although really what the staff really likes is the first. But of course, here that verbena sounds like regular, for that we had the "vela" that between fair and ninth came in very well without having to put up with neither rocks nor the guy shouting the "always plays, if it's not a dick a ball"

jueves, 7 de mayo de 2020

MICROBIOLOGIA


Mas de lo mismo. Séase, más de microbios y más de curas. Esta ciudad, alguien dirá que como todas, ha convido de manera muy activa durante muchísimos años con ambas “pandemias”. Unos dedicándose a fastidiar la carne y los otros a inocular la Fe divina y de camino también la carne… No me extraña pues que esta ciudad sea Tierra de Santos. Cuatro nada menos, Tomiro,   El Pecador, la Santa de la Ciudad de los Reyes (Lima) y posiblemente San Treptes que no Santa. Menos mal que por el contrario también es una Ciudad con grandes galenos. Este que exponemos hoy  era especialista en microbios aunque lo fuera por veterinario. Está claro el nivel de un casino de antes al de una peña de hoy… Les aseguro que merecía la pena asistir a ellas.  1905.



More of the same. Be known, more microbes and more than cures. This city, someone will say that like all of us, it has been very active for many years with both "pandemics". Some dedicating themselves to teasing the flesh and the others to inoculate the divine faith and on the way also the flesh. No wonder this city is the Land of Saints. Four nothing less, Tomiro, El Pecador, the Santa of the City of Kings (Lima) and possibly San Treptes that does not Santa. Good thing, on the contrary, it's also a City with big galleons. This one we're exposing today was a microbe specialist even if it was by veterinarian. It's clear the level of a casino before to a rock today... I assure you, it was worth attending. 1905