sábado, 26 de enero de 2019

martes, 15 de enero de 2019

ROSA


Complicado comenzar el año después de la última entrada. Nuestra Rosa de Luxemburgo prima sobre la de Lima. Queremos celebrar el centenario de su muerte, la de Luxemburgo, con una entrada que nos haga dignos de ella. Esta es de hace 150 años y no cien, no hemos encontrado otra mas apropiada. Lo que el corresponsal llama labradores hoy son mayetes, lo que llama propietarios… sus herederos  viven en Madrid. Aquí sigue vivo  “ el  sentimiento de orfandad del amo” pero estos de hoy no son los mismos, mal asunto plebe tu tampoco eres la de antes.  Un beso Rosa. 1869


Difficult to begin the year after the last entry. Our Luxemburgo rose precedence over the file. We want to celebrate the centenary of his death, Luxembourg, with an entrance that makes us worthy of it. This is from 150 years ago and not a hundred, we have not found another more appropriate. What the correspondent called farmers today are mayetes, which called owners... his heirs live in Madrid, here is still alive "feeling of orphanhood of the master". Today are not those of before.  A pink kiss. 1869