AZUCARIN

Banderías quería terminar este mes con una entrada más.   Se  trata de una simple curiosidad pero que de alguna manera quiero pensar que refleja la motivación de los farmacéuticos carmonenses por rivalizar con las grandes compañías farmacéuticas o a lo peor tuvieron la premonición de los recortes a los fármacos que años después los gobiernos harían. Creo que ya puse una entrada parecida de una de las familias farmacéuticas locales por excelencia de esta ciudad. Salvo error memorístico hoy le toca a la otra. Una entrada curiosa y vista a los “ojos de hoy” incluso divertida. 1939

Erroneus wanted to finish this month with more input.   Admission is a mere curiosity but that somehow would like to think that reflects motivation of carmonenses pharmacists by compete with big pharmaceutical companies or the worst Governments had the premonition of cuts to drugs that years later would. I think that I already put an entry like one of pharmaceutical families par excellence of this city. Except for error memory today is up to the other. A curious entry and view the "eyes of today" even fun. 1939

ER BETIS

La verdad es que la idea era escribir algo sobre el 18 de julio que es lo que tocaba. Ya se me pasó,  pero habrá, supongo,  además de muchos 18/07 gente que lo haga. Dejémoslo para el próximo . Aunque aquí eso de ponerle nombre y apellido “al gatillo” gusta poco, prometo ponérselos. Prefiere Banderías esta vez  algo así como mas “diver”. Y no hay algo mas divertido que un pueblo embobado. Carmona por ejemplo. Imposible de justificar, para mi imposible de comprender. Era 1933, una situación crítica que terminó en miles de muertos pero lo importante era… lean la entrada.

The truth is that the idea was to write something on July 18 which is what played. Already moved me but will be in addition to many 18/07 people who do it, leave it for the next. Although here like that to you first and last name "trigger" bit, I promise to wear them. Prefer Erroneus this time something like this as more "diver". And is there not something more fun than a gawking people. Carmona for example. Impossible to justify, for my impossible to understand. Era 1933, a critical situation that ended in thousands of deaths but the important thing was... Click here to read the entry.

TINTITO BY BANDERIAS

Hoy pasé la tarde con mi amigo Tintito; el peor de todos. Además estaba en plan Genia. Por tanto mejor imposible. Pero bueno, eso a Carmona le importa poco, a Banderías si y le es  importante.  Pasamos el tiempo algo más que comentando el fenómeno Podemos en la versión carmonense. Evidentemente desde el centro del universo como aquí nos sentimos por la simple razón de nuestro  RH hoy en día ya contaminado por esos venenos que desde  hace años le están echando a nuestra vega y olivares…. En fin, Banderías ha de cumplir con su cometido que no es otro que decirle a Carmona que  “nada nuevo bajo el sol aquí ha de suceder”.  Lo que le decía a Tintito, la Casta aquí hoy  simplemente es “un sueño de verano”. Sus “gentiles hombres” son  incapaces de mas, meros pardillos que osan a seguir una tradición donde el oro de sus idolatres es ya pardo y oscuro pretendiendo que parte del pueblo pase por sus aros cual circense pasa a una foca o perra saltarina. Pero nunca, por mucho que en esos sueños casi eróticos tengan conseguirán lo que la  “familia adorada y envidiada  carmonense”, que no son otros que los Lassos,  fueron capaces de hacerlo de verdad.  Copa en mano¡ ¡ Viva San Teodomiro ¡ A misa todos ¡  jajajajaja¡. 1895.

Today I spent the afternoon with my friend Tintito, the worst of all. It was also in plan Genia. Therefore best impossible. But well, that Carmona cares little, to Erroneus if and is what is important to you.  We spent more time discussing the phenomenon can Carmona version. Obviously from the center of the universe as we are here for the simple reason of our RH today already polluted by these poisons that for years they are spoiling you our vega and olive groves... Finally, Erroneus has fulfilled its purpose, that is to say to Carmona "nothing new under the Sun here has to happen".  What said you to Tintito, breed here today simply is "a dream of summer", his gentle men are incapable of more. The "Carmona Royal family" who are none other than the Lassos were sees if A mass all ajajajaja. 1895

quevedo, don francisco

Temiase  Banderías que las cosas en esta ciudad suceden por algo. Sabía Banderías que eso de las cien tabernas y ninguna imprenta o aquello de ciudad bravía y ninguna librería  es por lo que es. Congresos de historia moderna, antigua, contemporánea y ninguno de ninguna manera del día a día actual iban a recoger lo que solo y alguna genial pluma mas  mi admirado Don Francisco Quevedo hizo inmortalizando a uno de los nuestros. Mis amigos los Norios Tabernarios, hoy ya borrachos con papeles caducados, ( soy socio de carnet), ni puta idea. Uno mira la guiquipendia y Ganchoso no viene… me cachis la mar, se ve que la erudición carmonense no lee a Quevedo, tampoco los misales…   jajajajajaj.

Indecorous Erroneus happening by something things in this city. Erroneus a hundred taverns and no printing, or that brave city and library that was something I knew. Congresses of modern, ancient, contemporary history and none in any way from the current day to day would collect what only and some great pen more my great Don Francisco Quevedo made immortalizing one of ours. My friends the Norios Ballesta, today already drunk with expired papers, (I am driving partner), nor puta idea. One look at the guiquipendia and Ganchoso does not come... me cachis la mar is that Carmona scholarship does not read to Quevedo, nor the missals... I'm glad.