IRREGULARIDADES MUNICIPALES

Más de uno me dice que ponga algo sobre el follón de Cofely por su actuación en el Excmo Ayuntamiento. Se han creado ya dos comisiones de investigación, aclaración o como quiera que jurídicamente o técnicamente se llamen. Ni idea en que acabará el asunto, esperemos no salgamos en la tele viendo a guardias civiles subiendo las escaleras de la Casa Consistorial y al alcaldable del Psoe pito en mano cortando el tráfico de la Plaza Arriba. Mejor no pase. Pero como siempre en esta ciudad ya hace años que nada nuevo bajo el sol ha de suceder. 1923.-

More than one tells me to put something about the mess of Cofely for his performance at the Excmo Ayuntamiento. You have already created two commissions of inquiry, clarification or whatever legally or technically will be called. No idea on that end the issue, hopefully not leave on TV viewing civil guards to climbing the stairs of the City Hall and to the Mayor of the Psoe whistle in hand cutting traffic in the square above. Better not pass. But as always in this city already years ago that nothing new under the Sun has to happen. 1923

CRISTIANCARIDAD

Esta semana estuve en misa, en Sta María. Me sorprendió el despliegue protocolario y las maneras de  ese  jovencito nuevo  pastor encargado de hacer desfilar por la iglesia mayor  a cuanta más gente mejor. Las formas, el  boato y el dominio de  una simple mirada a sus ayudantes para que no equivoquen ni un gesto en la liturgia me sorprendieron. Tiene toda la pinta de que ascenderá pronto. No obstante  aquí que yo sepa, a pesar de que  tengamos un santo por cada doce mil habitantes ( todo un record ) y un no sé quien en las Américas,  esa Prioral no le ha dado suficiente pedigrí a sus sacerdotes para que alcancen ningún fajín rojo y ni ya que decir  la púrpura  cardenalicia. Pero bueno, dentro de las exquisitas maneras de ese rubito cual ya  crecidito querubín divino decir que  no olvidó eso de la ¡Pasta ¡¡¡. Máxime en una misa de funeral que ya está pagada.  Hacía años que no veía  pasar el “cepillo” por la cara de los asistentes cual tarjeta “Black board”. Es para que un original de este  documento  estuviera en el Excmo Ayuntamiento. Publicado en 1820, así me explico cuanta papeleta hoy en día tiene que vender  una Hermandad, el Clero no les da un duro, jajajaja.

This week I was at mass at Sta Maria. I was surprised by the Protocol deployment and ways that new young pastor charged to make parade through the Church to more better people. Forms, the pageantry and the domain of a simple look that they make no mistake or a gesture in the liturgy surprised his aides. It has all the earmarks that will be soon. However here that I know, while we have a Saint for every 12,000 inhabitants (a record) and an I do not know who in the Americas, that very has not given enough pedigree to their priests so they reach any red sash and not since say the cardinal purple. But well, in exquisite ways that rubito which already grown-up Cherub divine did not forget that of the pulp.!!!! For years I did not see that "brush" through the face of the wizards which card "Black board". I notice that both the comment and the entrance are extensive, but it deserved the p...

CABALLITOS

Esta misma, pasan los días y no escribo nada. Yo no tengo ni idea de caballos, algo si sé de quienes se dedican a ellos. Se ve que ya no son objeto exclusivo  de ricos, cualquiera tiene una jaca. Pero mucho me temo que la variedad local de esos cuadrúpedos no son de las mejores para presentarlos  a ningún concurso de “razas y pedigrí” aunque estén demostrando que son unos campeones en eso de los raid de larga distancia. Hechas las oportunas consultas, resulta que un caballo de estos que transitan por nuestros caminos, campos y alguna que otra céntrica calle de un montón de kilos de peso cuestan lo mismo que un buen galgo mata liebres o un perdigón de reclamo de los buenos. Por algo será… en cualquier caso   reciban mis mas sinceras felicitaciones por los éxitos que estos equinos y sus jinetes  carmonenses están alcanzando. Caballo grande ande o no ande. Curioso el detalle de la Cruz Roja... "a su beneficio"

This same, days pass and I do not write anything. I do not have nor idea of horses, something if I know of those who engage in them. It is that they are no longer exclusive object of rich, anyone has a jaca. But I am afraid that the local variety of these quadrupeds are not the best for submission to no contest of "races and pedigree" but they are showing that they are a champion in that of the long-distance raid. Made the appropriate consultations, it turns out that a horse who pass through our roads, fields, and some that another central street in a lot of kilos in weight cost by the same as a good Greyhound mata Hare or a pellet of claim of the good. Something will be... in any case receive my most sincere congratulations on the successes that these horses and their riders carmonenses are reaching. Big horse walk or not to walk. Before they were here competing fo

r other things.