ROMERIA

La verdad es que no sé muy bien, si a dios se llega por la penitencia ¿Un alma  estaría más cerca de él participando en una festiva  Romería local o por lo contrario contemplando el desfile penitente de las sietes hermandades?. Me inclino por lo primero,    se sufre mas. En cualquier caso,  como todo lo eclesiástico, “tanto tienes tanto luces”. En la primera caballito o carroza y en las segundas varas o cirios. Esta que exponemos es propia, quien nos las vendió no sabía de qué año es.

The truth is that I do not know very well if as they say God is reached by penance, a soul would be closer to him participating in a festive local Pilgrimage than contemplating the penitent parade of the seven sororities. I'm leaning for the former. In any case, like everything ecclesiastical, "you have so much lights". On the first horse or carriage and in the second rods or cirio. This one that we expose is our own, whosold them to us did not know what year it is.

SOLUCION

Hay que ampliar un poco la foto para verlas bien, la tercera en discordia se encuentra  justo en la parte superior izquierda, flecha vertical, aunque hay que ponerle un poco de imaginación. Si un día encuentro el mapa del tesoro de Pedro I que dicen está aquí, lo expongo. ¡¡

Adivinanza veraniega

Seguimos con el verano cultural. Asumimos que por mucha cosa medio inédita que publiquemos no nos darán beca o subvención alguna, ya una paga en ducados de oro ni de coña. No sabemos si el Ministerio Cortural Local se parece a una Hermandad o esta al Ministerio, todo es “por la cara bonita”. Da igual, a Roma lo que es de Roma y a Banderías lo que es de Banderías. Esta que exponemos es genial, no por la Puerta de Córdoba, sino por una de sus piedras en el plano dibujada, adivínenla. 1770.

We continue with the cultural summer. We assume that by many medium unpublished things they publish they won't us scholarship or grant any, already a pay in ducats of gold or cona. We don't know if the Local Cortural Ministry resembles a brotherhood or the Ministry, everything is "pretty face". Da same, to Rome which is from Rome and Erroneus what is Erroneus. This are is great, not through the Puerta de Córdoba, but by one of its stones in the level drawn, guess it. 1770.