Pobre
Mateo, caído en la desgracia de un Patrón
olvidado. Llegaste con la fuerza que dan
las tropas de un santo Rey para terminar
ninguneado por una manada amaestrada de jacas tordas de San Felipe en vez del caballo blanco
de Santiago matamoros. Urbano VIII dijo que aquí solo un santo… y le tocó a
Tomiro. ¿Qué le vamos a hacer? Tus protocolos de “pleitos homenaje” que el ayuntamiento tiene encomendados para tu
anual devoción ya no están contemplados
en las Ordenanzas Municipales. Tu ermita y la ciudad siempre ha sido una cuesta
arriba. No sé quien cegó a quien, pero la Sta Lucia de tu pared, pintura mural más
antigua de la ciudad, mira como está.
Poor Matthew,
fallen into the misfortune of a forgotten Patron. You came with the strength of
the troops of a holy King to finish noless by a herd of tordas jacas of San
Felipe instead of the white horse of Santiago matamoros. Urban VIII said that here
only a saint... and it was Tomiro's turn. What are we going to do to him? Your
"homage lawsuits" that the city council has entrusted for your annual
devotion are no longer covered by the Municipal Ordinances. Your hermitage and
the city has always been an uphill... I don't know who blinded who but the Sta
Lucia on your wall, the oldest mural painting in town, look how it is.
