La verdad
es que me lio un poco con eso de Carmona y sus hijos pródigos, adoptivos o
predilectos. Nadie sabe realmente que grado de méritos pro-Carmona hay que tener en
el curriculum para alcanzar cualquier distinción de esas. Pro-Carmona no será
porque que yo sepa ninguno de los agraciados hasta ahora ha hecho hazaña alguna
en beneficio grande e inaudito por la ciudad. Tampoco han llevado “la marca
Carmona” coronando el Everest o saltando las cataratas del Niágara para salvar
a una princesa que por infortunio se cayó. La mayoría, si no todos, han “hecho
carrera y fortuna” fuera de aquí. El pueblo tampoco nunca ha salido a las calles
para aclamarlos el día que recibieron tan digna distinción. Se ve que no les conocían.
Que mamá Carmona te haga hijo distinguido y al cabo de los años nadie recuerde
quién fue papá Alcalde, como que no debe de gustar mucho. Me temo que Banderías no ha llegado a tiempo y
ese hombre ya ha fallecido, pero para hijo del pueblo merecedor de cualquiera de esas distinciones, que aquí todos podíamos
decir que sabía lo que hacía y sabíamos como lo hacía que llevó el nombre de la
ciudad por allá los confines del mundo mundial, proponemos a :
The truth is, I get a little sloyful of Carmona
and her prodigal, adoptive or favorite sons. No one really knows what degree of
pro-Carmona merits you have to have on the curriculum to achieve any
distinction of those. Pro-Carmona will not be because that I know of any of the
graceful so far has done any feat for great and unheard of profit for the city.
Nor have they worn "the Carmona brand" crowning Everest or jumping
Niagara Falls to save a princess who unfortunately fell. Most, if not all, have
"made career and fortune" out of here. Nor has the people ever taken
to the streets to cheer them on the day they received such dignified
distinction. You can see they knew them. That Mama Carmona makes you a
distinguished son and after the years no one remembers who Dad Mayor was, like
he shouldn't like it very much. I'm afraid Banderías hasn't arrived in time and
that man has already passed away, but for the son of the people, from which we
could all say ...
