FERIA

Es feria, sería un deshonor para Banderías obviar tal evento. Hay un montón de artículos sobre ella, casi uno por cada año de su existencia. Decir tiene que una vez pasada ya no se solía escribir nada hasta la del año siguiente. Y ahora ocurre igual.  Señal inequívoca de lo efímero de la vivencia.

El divertimiento en una feria solo era un simple añadido que servía para animar las compra-ventas atrayendo  más público a las mismas, pero no el fin principal del evento. La cosa ha cambiado, pero el negocio de las mismas sigue siendo para los forasteros;  antes eran los ganaderos, ahora son los reposteros y los señores de los cacharritos.  Que cada parcela inicialmente dedicada a un corral se haya suplantado por una caseta hasta completar el recinto ferial,  no ha hecho  que se considere a la feria como la fiesta nacional local. Ejemplo de ello es que a nadie se le ocurre largarse en Novena ni en Semana Santa a la playa excepto a los ricos, que si tenían caseta  desde el primer día. Son los pobres a los que  se les ocurre hacerlo en Feria, entre otras, porque rivalizar en vivo y en directo para ver  quien llena la mesa con los langostinos mas grandes se antoja humillante para el perdedor, olvidándose que es más importante  llenar la despensa que no la mesa. En fin, que para el próximo año “el alumbrado y el galoneo” empiece en la Puerta Sevilla. Era 1899.

 

It is fair, it would be a dishonor to Erroneus obviate such an event. There are a lot of articles about her, almost one for each year of its existence. Say has used that last once already not to write anything until the following year. And now it occurs equally.  Clear signal of the ephemeral nature of the experience.  The only entertainment at a fair was a simple additive that served to encourage the restructuring to attract more audience to them, but not the main purpose of the event. The thing has changed but the same business continues to be to outsiders;  formerly they were farmers, they are now pastry chefs and the Lords of the gadgets.  That people with time to each plot initially dedicated to a corral have supplanted it with a booth to complete the fair has not been sufficient to consider that the fair is the local national holiday. Example of this is that happens nobody get ninth or at Easter to the beach except the rich, if they had ca...