PUDIMOS, PODEMOS Y PODEREMOS

Hoy Tintito anuncia encuentro de Piratas. Encima con el slogan de “Pudimos”, mala leche el mu “joputa”. Evidentemente esta entrada no está dedicada al “público en general”. Se la dedico a todos esos que están montados en ese carro y a alguno más. La política en Carmona no se mueve solo  por los partidos, ni por esa lista medio anónima de concejales y ni mucho menos  por las sacras   Hermandades y su “disimulo”. Tampoco  por las  oneges de turno o por Peñas sexagenarias.  Hay otra gente que se preocupa de ella, unos con más ánimos y otros con menos. Los hechos son de 1946, calle Prim.

Today, Tintito announces meeting of pirates. Over with the slogan of "We", mala leche "joputa" mu. Obviously this entry is not dedicated to the "general public". I dedicate it to all those that are mounted in the car and some more. Carmona policy does not move only by parties and that means anonymous list of Councillors and much less by the sacred brotherhoods and his "dissimulation". By the oneges on duty or by 60s penalties.  There are other people who cares about her, some with more encouragement and others with less. The facts are of 1946, calle Prim.

LINEAS AEREAS

Me entero de que una comisión de concejales se ha plantado en el Parlamento Nacional a fin de solicitar recuperar la línea ferroviaria de los Alcores. Como si a los visueños, maireneros y gente de mas allá se les hubiera perdido algo en Carmona. Lo que llamaban “tren de los panaderos”. Carmona desde que la Vía Augusta dejó de transitarse ha ido de mal en peor.  Una ciudad que en la actualidad tiene carreteras con el cartel “de cortada” cual película de miedo americana, que permitió cargarse el paraje de la Batida sin pedir nada en contra prestación o incapaz de mejorar el actual  servicio de bus entre otras ineptitudes relacionadas, entiendo, debería reflexionar seriamente sobre el tema toda vez que su desarrollo depende en gran medida de tal cuestión. Que a uno le cuenten que aquí hasta se nos concedió la construcción de un aeropuerto, pues que quieren les diga, risa me entró cuando lo leí. 1924

I hear that a Committee of Councillors has been planted in the national Parliament in order to request to restore the railway line of the Alcores. As if the visuenos, maireneros and people of more beyond got lost them something in Carmona. What they called "train of bakers". Carmona since the Via Augusta stopped transit has gone from bad to worse.  A city that now has highways with the sign "cut" which American film of fear, allowing to load the site of the hunt without asking anything in Exchange or unable to improve the current bus service. And as these many more related, should reflect seriously on the subject every time that their development depends largely on such issue. They have one here even gave us the construction of an airport, because they want say them, laugh I came when I read it. 1924

AGUAS

La verdad es que lee uno con preocupación las noticias sobre eso de que el anterior alcalde y varios de sus concejales van a desfilar por el banquillo “del darle de beber al sediento”. Y la verdad también es que eso del agua en Carmona siempre ha sido un problema con resultados tan nefastos que llegaron hasta  causar muertos y heridos. El agua, eso que sin ella no se puede vivir,  aquí su natural abastecimiento ha sido y  es muy difícil. La entrada lo dice todo, nada menos que 1896.

The truth is that you read one with concern the news on that that the previous Mayor and several of their councillors will Parade into the dock "give drink to the thirsty". And the truth is also that the water in Carmona has always been a problem with results so heinous that they came to cause deaths and injuries. Water, that which can not live without it, here its natural supply has been and is very difficult. The entry says it all, nothing less than 1896.