ROBOS

No queríamos despedir agosto sin exponer una mísera entrada. Lamentablemente se la dedicamos a Francisco Cintado y por qué no, también por igual a ese comerciante oriundo de la China.  No entramos hoy en mas valoraciones que las que la Ley determine pero si exigimos que quien haya sido sea llevado a juicio. Todo es “disculpable” y reparable, menos quitarle la vida a nadie.  Podríamos publicar numerosas entradas referidas a robos con violencia y muerte ocurridas a lo largo del tiempo en esta ciudad, incluso más crueles que las ultimas acaecidas. Consideramos  que con esta es suficiente. 1888.-

We didn't dismiss August without exposing a miserable entry. Unfortunately spend it is Francisco Cintado and why not, also alike that a native merchant of China.  Do not enter today in more ratings than the law determine but if we demand that who has been brought to trial. Everything is "excusable" and repairable, less kill anyone.  We publish numerous entries referring to robberies with violence and death that occurred over time in this city, even more cruel than the occurred but have considered that this is suficiente.1888.