SEQUIA Y HAMBRE

Hoy tenía que haber llovido. No llovió. Se avecina sequia. En los genes de los carmonenses eso significa ruina. Empezando por los esparragueros y terminando por las cofradías que según dicen les caerá agua. Banderías no se alegra de situaciones así, desea que volvamos a tener las mismas cuatro estaciones de toda la vida. No es la primera sequia que se pasa y que provoca pobreza, pero lean con atención la entrada y como aquí se paliaba… Imagino que cuando se acabaron los garbanzos fue por lo que un mes después hubo que sacar a la Virgen. 1905.

Today had to have rain. It rained. Looming drought. In the genes of the carmonenses that means ruin. Starting with the esparragueros and ending by the Brotherhoods that say water will drop them. Erroneus is not happy situations as well, you want to have the same four seasons of life. It is not the first drought passed and that it causes poverty, but they carefully read the input and as here are palliated... I imagine that when the chickpeas are over was so it had to be out to the Virgin. 1905.

Carmona, tiene nombre de mujer.

 Conste y vaya por delante que hoy Banderías dedica esta  entrada a esas pretéritas mujeres  en la efemérides del 8 de marzo. Las que aquí jamás por la  machurilandia  institucional se han reconocido. Esta que expongo es una mas  de las “abuelas” que gracias a ellas años después, sus hijas, por ejemplo  hicieron  que el agua de beber viniera  a esta  ciudad. Carmona, tan solo por esta  le debe a su mujer algo mas que una placita allá en los confines de la ciudad. Seguro estamos, y sin menos precio a la Santa,  la divina Gracita se sentiría mas feliz teniendo cerca a una “mari”  que a sus hijos saca adelante, a sus maridos de la cárcel y se juega la vida para llevar el agua a su casa. “La modernidad” ya es hora llegue al corazón de la ciudad y no a protagonizar lismorenamente sus arrabales. 1905

The record and go ahead to the title a is male. The record and go ahead to today Erroneus dedicate this entry these past women on the occasion of March 8. Which here ever by the institutional machurilandia have been recognized. This that I discuss is one "grandmas" that thanks to them years later, her daughters, for example made it that drinking water would come to this machirula city. Carmona, for this alone because his wife something more than a little square in the confines of the city. Insurance are, but less price to Santa, the divine Gracita feel later happy to being close to a "mari" that their children, their husbands from prison and life plays to bring water to his house. 1905