CORONAVIRUS

¿Qué dirá un conejo enfermo de mixomatosis del coronavirus? ¿Qué le reprochamos a dios de cuando nos mandaba plagas de cigarrones? ¿Qué dicen los médicos españoles de la gripe española con nada menos que cuarenta millones de fallecidos?.  Dicen que no hay que alarmarse, solo dejar de mirar el móvil y “cuarto mileniun”. Los conejos no van al veterinario, dios ya no nos manda plagas y la gripe ya no tiene nombre español.Pero esos bichos  microscópicos de virus y bacterias  nos siguen aterrando aunque sepamos que miles de muertes a causa de ellos no deben de tener efecto ninguno sobre siete mil setecientos millones de almas que habitan este planeta. Mejor no haber estado aquí en 1855.

What will a rabbit with coronary myomatosis say? What do we blame God for when he sent us cigar plagues? What do Spanish doctors say about Spanish influenza with no less than forty million people who died?  They say don't be alarmed, just stop looking at your cell phone and "fourth mileniun." Rabbits don't go to the vet, God doesn't send us pests anymore, and the flu no longer has a Spanish name, but those microscopic viruses and bacteria keep terrifying us even if we know that thousands of deaths from them should have no effect on seven thousand you're hundreds of million souls who inhabit this planet. Better not to have been here in 1855.