sábado, 13 de junio de 2020

EL MAGO NIGROMANTICO


Hoy la entrada les aseguro que es de nota, de “cum lauden”.  Por un lado hemos descubierto al bisabuelo del Matacán de D. Francisco Eslava. Y por otro, ni hartos güisqui como hemos escrito alguna vez, somos capaces de alcanzar la capacidad de crítica, sátira y atrevimiento rozando la blasfemia  de quien la escribió; para mas inri en el marco del final de una epidemia como la que vivimos.  Esta ciudad cuando escurcas en ella te da  sorpresas y no solo por las excavaciones romanas. Como me diría Sigmun Freud, “acabas de descubrir”  el por qué las sotanas y los “espanta putas”, correctamente llamados cleriman,  siempre te han dado repelú… Era 1913.

 



Today the entrance I assure you that it is noteable, of "cum lauden".  On the one hand we have discovered the great-grandfather of the Matacán of D. Francisco Eslava. And on the other hand, neither fed up as we have ever written, we are able to attain the capacity for criticism, satire and daring by rubbing the blasphemy of those who wrote it; for more inri as part of the end of an epidemic like the one we live in.  This city when you scur in it gives you surprises and not only for the Roman excavations. I already discovered why the cassocks and the "scare whores", correctly called cleriman, have always given me repellent... It was 1913.

1 comentario: