TUBI o NO TUBI

Cuentan las leyendas urbanas que  para opositar a una mísera plaza de trabajo con cierta seguridad de éxito había que tener el “carnet”. Los opositores llegaban a ponerse nerviosos pensando que el suyo tenía un número más alto que el opositor de al lado y por eso te podías quedar en la calle. Como si el dichoso carnet fuera el de un equipo de futbol cuando no el de una hermandad que te da  un mejor “sitio” y/o prerrogativas.  Pues nó, en Carmona no había que tener ninguno. Simplemente “ser o no ser”. Todos eran, ellas “averigua tú”.

Urban legends say that to oppose a measly square of work with some certain safety of success you had to have the "carnet". Opponents got nervous thinking his had a higher number than the opponent next door and that's why you could stay out. As if the blissful card was that of a football team when not of a sorority that gives you a better "seat" or prerogatives.  Well, no, carmona didn't have to have any. Just "to be or not to be." They were all, they "find out."