Ignominia

Esta es una de las entradas que mas difícil me están resultando de escribir. Cuando alguno en la fotografía reconozca a sus abuelos difícilmente le podrá dar la cara a nadie sin pedir perdón. Digo yo, igual le da exactamente lo mismo y sigue en la misma cuerda. El documento está sacado de los archivos de uno de esos insignes clubses seudoreligiosos   locales en los que sus “reglas” dicen “tres velas de las grandes a la virgen por cada lata de sardinas a los pobres”. Lástima que cuando hicieron eso de la Memoria Histórica nadie quiso creerse lo que hacía. Esta se la dedico a una nueva roja oriunda de aquí, una que ha cambiado su costumbre de pedir “chivitos” para los pobres por la de gritar “si se puede”. Y se podrá. Ignominia esa Cruz Gamada. 1937

This is one of the entries that more difficult to me are resulting from writing. When some in photography recognizes his grandparents hard take face to anyone without asking for forgiveness. I say, just as it gives you exactly the same thing and follow on the same string. The document is taken from the files of one of those illustrious local corporations in which their "rules" say 'three candles from the large to the Virgin for each can of sardines to the poor'. Too bad that when he made that historical memory no one wanted to believe what he did. This is dedicated to a native red new here, one that it has changed his habit of asking "goat" for the poor by the shout "Yes we can". And you can. Shame that cross swastika here. 1937

INMIGRANTES

Tenía yo ganas de recordarle a la Humanidad local ciertas cosillas que últimamente está como muy “moesna”. Esta por ejemplo. ¿Alguien imaginaba que este Ayuntamiento y sus fuerzas de seguridad social eran capaces de emitir una “Visa local”? , pues sí. Este señor les aseguro no fue ningún rojo, ni un antisistema del aquel entonces, solo un simple brasero sin más.  Los DNI se crearon en España  el mismo año que ese “salvoconducto”. Ese hombre no era oriundo de aquí, por tanto… 1950.

I wanted to remind the local humanity some little things which lately is as very "moesna". This for example. Someone imagined that this Council and social security forces were capable of emitting a "local Visa"? , then Yes. I assure you this Lord was no red, nor an anti-system that then, just a simple Brazier without more.  The DNI is created in Spain the same year that "pass". That man was not born here, so... 1950.

COSMORAMA

Se ve que nadie es profeta en su tierra, cuando el personal pasado los muchos años se da cuenta de que donde vive le resulta interesante a los demás, no sabe que inventar para hacerse notar. Rióme yo de esas esmeradas campañas turístico “marketineras” tipo Caminos de Pasión o la no menos patética “Casate en Carmona” (A los ricos de siempre no hace falta decírselo, ya lo hacen ellos solitos en Sta María). Ni siquiera aún se había descubierto la Necrópolis y ya salíamos junto a la torre “daleá”. Todo esto en Madrid. 1845.

It is that nobody is Prophet in his land, when the personal past many years realise that where he lives is interesting to others, don't know who invent to be noted and even so we put "pegas". Laughing I those professional campaigns tourism "markinteras" type paths of passion or the no less pathetic "Casate in Carmona" (rich and always no need to tell them, because they do it by themselves in Sta Maria). Even still the Necropolis had been discovered and already we went next to the tower "dalea". 1845.

A Dios rogando.. y cobrando

Una vez me preguntaron que era un Banco :  “Una entidad que te presta un duro, te cobra dos y además el duro es de otro y para mas inri hace te sientas agradecido”. Esta semana ha sido la de los misioneros y demás gente del Clero que se dedica a hacer cosas buenas. No me gustan ni unos y aún menos los otros. Los primeros, entre otras,  por su poderío económico y los segundos por lo mismo. Con el rédito de los demás también muevo yo políticos, reyes y hasta emperadores. Con el dinero del Estado y el de los particulares exento de impuestos cuando te lo dan muevo yo Roma con Santiago. No me extraña que el brujo de la tribu se queje que el de la sotana le contamine a su gente y deje de regalarle las gallinas, el segundo, el de la sotana la paga siempre la ha tenido asegurada, a este además por músico celestial...1865.-

Once I was asked was a bank: "an entity that lends you a penny, charge you two and also the hard is another and more inri makes you feel grateful". This week has been the missionaries and other people of the clergy dedicated to doing good. I don't like ones and even less the others. The first, among others, by its economic power, and the second by the same. With revenue of others I also move politicians, Kings and emperors up to. With money from the State and the individuals exempt from taxes when you get it I move Rome to Santiago. No wonder that the Witch of the tribe complains that the cassock contaminate him when his people and no longer give the hens, the second, of the cassock asegurada.1865.-has always pay