DON FRANCISCO

Quiere Banderías terminar el año con una de esas entradas que le gustan a Banderías. Este año he comentado sobre las muchísimas historietas que a esta ciudad la hace tan sui generis. Desde el Alcázar de Arriba hasta los confines de Villa Rosa con todo lo que su gente y eventos encierran dentro.

No toca hoy “meterse” con nada ni con nadie, toca desear salud a todos mis conciudadanos pues  todo lo demás o se puede ganar o se puede robar,  cada uno lo consiga como mejor sepa hacer en la vida. La entrada no obstante se la dedico a un “carmonés de pró”, a uno de esos que todos olvidaron y ni puñetera idea de quién fue. Que yo sepa, alguien me corrija, ni placa ni calle ni homenaje alguno. Lo mismo que aquí se aparcan los santos nativos en beneficio de los iconos de oro plata y florecitas se hace con quienes  por eso de los coeficientes mentales hicieron  grande a esta Ciudad.  Tengan un buen año.

 

 

 

Want to Erroneus finished the year with one of those entries that you like to Erroneus. This year I have commented on the many comics that this city makes it so sui generis. From the Alcazar of up to the ends of Villa Rosa with everything your people and events are inside.  Not touch today "meddling" with nothing or nobody, plays health to wish all my fellow citizens because everything else or you can win or can steal, every one get it as you know better to do in life. Entrance however is dedicated to a "pro carmones", some of those that everyone forgot and no bloody idea of who it was. I know, someone correct me, neither plaque nor Street nor honor any. So here is parking santos natives for the benefit of the icons of gold silver and flowers is made with whom why mental coefficients made large to this city.  Have a good year.

MUCHEDUMBRE

La verdad es que la historia de esta ciudad está marcada por la “acción” del continuo protagonismo de lo que algunos historiadores llaman el  “Viejo Régimen”. Una ciudad conformada por un galimatías de miembros  de medio pelo a cargo de cada uno de lo que hoy llamamos “lobys” del poder y todos a “verlas venir”. Ahora la moda es lo religioso y  “lo bueno” que son los curas y sus adláteres. A los primeros igual hasta les importa la miseria en la que vivimos más que el destino de conducir  “el rebaño de ovejitas” de una ciudad milenaria.  A los segundos, esos que aparecen a sus alrededores en las fotos  con medallas colgadas del pecho representantes de la palabra “Hermandad”,  tampoco dan más muestra de ayuda al prójimo que la justita establecida en sus protocolos.  Y dicho todo esto, conste que a Banderías le da exactamente igual que unos lleven colgado al cuello  un “espanta putas” como los  otros una medalla colgada de  una guita jamonera . Lo que no le da igual es que sigan con  falsos e hipócritas discursos. No le pidáis al pueblo, pediros a vosotros mismos. Y cierro la entrada con este mas que jodido ejemplo de no hace mucho, 1974. Mucha pena, mucho dolor, mucho entendimiento pero lo de “muchedumbre “ lo lleváis en los cromosomas.

 

The truth is that the history of this city is marked by the "action" of the continued prominence of what some historians call the "old regime". A city comprised of gibberish of members of middling in charge of each of what we now call "lobbyists" of power and all to "watch them come". Now fashion is the religious and "good" which are the priests and their minions. The first equal up to care about the misery that we live more than the fate of driving "the flock of sheep" of an ancient city.  Within seconds, those appearing in its surroundings in photos with medals hanging from the chest the word "Brotherhood" representatives, nor give more sample help neighbor than the sitting established in its protocols.  And having said all that, the record to Erroneus giving you exactly equal to ones carried hanging neck "frightens whores" as the others a medal hanging from a ham Twine. What gives it equal is that continue with fake...

LA GANZUA

Semana trágica. He de pagar todas las loterías que he comprado. El noventa por ciento son de  las “emitidas y recargadas” por Hermandades y el resto vía otras “organizaciones culturales”. Cero por ciento comprada en la Administración de Loterías y Juegos del Estado. Es de bobos comprar un décimo de esos, que  a sabiendas  de entrada ya le ha tocado tres euritos a quien te la vende y no sé cuantos a quién la emite. Siempre me he preguntado por ese misterio de comprar lotería en el sorteo que menos premios da. Banderías descubrió el secreto, al menos en esta ciudad mendigante. Era 1912.

 

Tragic week. I have to pay all the Lotteries I have purchased. Ninety percent are "issued and recharged" by sororities and the rest via other "cultural organizations". Zero per cent purchased in lotteries and games of the State administration. It is silly buy a tenth of those who I say knowing that entry has already had three eurytus who sells it, and I don't know how many issues it who. I have always wondered the mystery buying a tenth in the draw that gives fewer awards. Erroneus discovered the secret, at least in this city. It was 1912.

FERNANDO VII, EL FELON

Yo creí que este año el día de la constitución lo celebraríamos enalteciendo el valor de nuestros políticos por haber erradicado de la sociedad a quienes en nombre de las libertades y otras garantías constitucionales  han saqueado el país. Banderías se queda absorta al leer que sus dirigentes y colaboradores locales no han tenido otra idea de celebrarlo más que con un cáterin de comida barata a beneficio de los pobres. Ni una mala conferencia, ni una mera explicación del cómo y el por qué de la misma, ni una somera referencia a las anteriores, nada de nada. Solo un plato de comida y una exhibición deportiva pueblerina tal el General Franco organizaba cada 18 de Julio y sus adláteres en la Plaza Arriba. Pero por mucho que uno se sorprenda,  nada nuevo bajo el sol. Fíjense por ejemplo quien es el Hermano Mayor Perpetuo de una de las más insignes Hermandades de la ciudad, el que se cargó a la Pepa… ríame yo de la Memoria Histórica, no me extrañaría nada que aún lo fuera siendo.

 

I thought that we would welcome him this year of Constitution Day honoring the value of our politicians be eradicated from society those who in the name of freedom and other constitutional guarantees have looted the country. Erroneus stays engrossed reading that its leaders and local partners have not had another idea to celebrate it than with a catering food cheap for the benefit of the poor. A bad Conference, a mere explanation of the how and the why of it, nor a brief reference to the above, nothing at all. Only a plate of food and a display sports small-town such General Franco organized every July 18 and their minions in the top square. But even if one be surprised here, nothing new under the Sun, look for example who is the perpetual elder brother of one of the most illustrious brotherhoods in the city, which was loaded to Pepa... laugh I of historical memory, would not surprise me nothing would remain so.

AVANZAMOS

Carmona avanza. Yo no sé lo que en kilómetros por horas  tardó en llegar el primer cohete a la Luna, tampoco lo que Cristóbal Colón a las Américas vía colonia urbanización Islas Afortunadas. Sé que la Casal tarda de media más de una horita. Y es verdad que Carmona avanza, ha reducido a la mitad el tiempo que antes tardaba un ciudadano en ir a Sevilla. “Hora y pico  por siglo”. Mentalmente, me temo que algo  menos, pobre ciudad. Eran 54 Kilómetros y 1885.

 

Carmona advances. I don't know what in kilometres per hour it took to get the first rocket to the Moon, nor what Cristóbal Colón to the Americas via Cologne estate fortunate Islands. I know that the Casal takes average more than one hour. And it is true that Carmona advances, has halved the time before a citizen took to go to Seville. Exactly "one hour per century and peak". Mentally, I am afraid that something less. 1885.