PHILIPS

Me he enterado estos días, que no leído en ningún sitio, ni siquiera en el “digital”..., del fracaso del proyecto de ahorro y mejora eléctrica presentado por los que gobiernan el  Ayuntamiento a los que no gobiernan, y estos últimos, por diversas razones técnico  sociales y quizás paradójicamente económicas  han dicho que nanay al mismo.  Hace casi sesenta años pasó algo parecido. Aunque por entonces la cosa se limitaba a un acuerdo entre los que mandaban  frente a los que vendían. En cualquier caso,  no sé si al final triunfaron las fluorescentes sobre las incandescentes. La entrada no lo precisa. Era  1955.

I've heard these days, that does not read anywhere, not even in the "digital"..., the failure of the project of saving and electrical improvement presented by those who govern City Council who do not govern, and the latter, for various reasons technical perhaps paradoxically economic and social have said that nanay thereto.  Almost sixty years ago he spent something like that. But then the thing was limited to an agreement between those who sent against those who sold. In any case, I do not know if in the end triumphed over the incandescent fluorescent. The entry does not require it. It was 1955.