Fin y nuevo año

Simplemente las felicitaciones de Banderías por el año transcurrido y el deseo de un próximo mejor año a todos. Un cordial saludo.

TEATRO MUNICIPAL

Como decíamos ayer, Fray Luis de León, estamos de nuevo. En este tiempo estuvimos en otros proyectos que al final Banderías no puede asumir, así que seguiremos con más de lo mismo. Pero durante esta ausencia hemos ganado. Hoy exponemos algo de ello. El Teatro Municipal. Que al final su nombre sea el de un gentil y hacendado  hombre mejor no contarlo porque de hacerlo a alguno se le ocurriría irse directamente al Juzgado. Pista, ese Teatro ni antes del que exponemos iba ubicado en esa zona (Se aprovechó para quitar las putas de la calle Mesones) y su concesión era de 50 años, de propiedad municipal en su totalidad en el tiempo y espacio... Buen articulo para los eruditos locales escribientes de la próxima revista de la Virgen de Gracia. (Entrada dedicada)

As we said yesterday, Fray Luis de León, we are again. At this time we have been in other projects that ultimately Erroneus cannot assume, so we will continue with more of the same. But during this absence we have rather won. Today we expose one of them. The Municipal Theatre. At the end his name be a gentle man better not count it because to do so would any go directly to the Court. Track, this theatre or before which you exhibit was located in that area (it took to remove the Mesones Street hookers) and its concession was 50 years, municipal property in its entirety. Good article for next magazine of the Virgen de Gracia.

ESPECIAL VERANO

Tenía Banderías ganas de escribir un  “especial”, entendiendo por “especial” algo más largo que las “miniaturas” que hace siempre. No solo sabemos correr los cien metros, también los mil quinientos. Cuando encontré este pasaje en esos libros de dios bendito como que me tomé otra copita a la salud de esta ciudad. Cuando contrasté los personajes que en él aparecen en mi heredada enciclopedia británica (es de las baratitas y en papel) como que me tomé otra con menos hielo… Carmona es la ciudad de la encumbrada mentira. Témome  yo cual fue la realidad de mi querido San Mateo que no la de San Fernando que ya sabemos todos que no hizo ningún milagro. Ni que decir tiene del resto de personajes que formaron parte de la historia de aquí y se dedicaron a contarla. Cuando leí la entrada comprendí terminando uno de los últimos sorbos que no hay ciudad que se precie si previamente no ha tenido honrados  mentidores que después por mucho congreso de historia local sus ponentes no dejen de ser callados cómplices al patrocinio del evento. Vaya “quedo” la historia de nuestro Padre Arellano, “la leche que mamó” jjajaja. Entiendo pues, que lo ocurrido haga que lo presente sea casi lo mismo por mucho que el personal se crea culturizado por saber leer de corrido un texto y su porcentaje de faltas de ortografía haya disminuido por centímetro lineal. Acerté con la descripción de este blog,  “su gente es feliz pensando que es mejor cuando…bla, bla, bla .  ¿Por qué Doña Mencia, Fray Gerundio de Campazas, las Gorgonas  o este mismo, entre otros muchos, sin contar con el del reciente Kraken?  Personajes y relatos de gente foránea a la que esta ciudad les inspiró curiosas “curiosidades”. Imagino que este “hecho” se repetirá en muchos otros lugares lo mismo que  los pastores encontraron el nomenclátor completo de vírgenes en las cuevas de cada pueblo (La de Guadajoz o la de las coloniales urbanizaciones ni idea donde). Ejemplo de la necesidad de proseguir con la vital  tradición del bulo. El relato que Banderías hoy presenta es el puro reflejo de la antropología de esta ciudad, y lo que es peor, de su “sique” actual. Solo entendible y manejable si eres una rabiosa rata “indígena”, o como en el caso de Banderías, te tomas unas copitas made in england, entrecierras los ojos, y te das cuenta que tocas antes el cielo pagando 80 “pabos”  por una entrada de AC/DC que asistiendo gratis a tu cofradía favorita. De todos los personajes  personalmente me quedo con el del eunuco. Carmona tuvo un eunuco; que una vez castrado ha dejado descendencia... El texto es de 1871, de la obra “Museos de Familia”, no podía ser de otra manera.

 

 

 

 

 

 

I wanted Erroneus write a "special", meaning "special" somewhat longer than the "thumbnails" which always makes. Not only know to run the 100 meters, also the thousand five hundred. When I found this passage in those books of God blessed that I took another drink to the health of this city. When invent characters that appear in my inherited Encyclopedia Britannica (s of the cheapie and paper) that I took another with less ice on it... Carmona is the exalted lying city. Temome I which was the reality of my beloved San Mateo that not that of San Fernando, we already know all that he did no miracle. Needless to say of the other characters that formed part of the history here and began to tell. When I read the entry I realized ending one last SIPs that there is no city that is worthy of the name if you have not previously had honored mentidores so after much local history Conference their speakers don't forget to be silent...

BLAS INFANTE

Lo que el Sr. Wellington nos solicita  es como si a Deep Purple le piden toquen Smoke 0n the Water, le correspondemos encantados. Eso sí, para nosotros el Sr. Infante  no deja de ser un  “pintoresco personaje”. Y para los que le adoran se les debería de caer la cara de vergüenza de que al día de hoy aún su sentencia a muerte a manos de la milicia Falangista  no haya sido jurídicamente anulada. Para los juzgados el denominado padre de la patria andaluza es un simple delincuente sin más,  que no alcanzó ni la categoría de subversivo. Cualquier “libertador” sudamericano de la Corona y sus Virreyes tiene más pedigrí . Comentarios a parte, (Lo de campeón suena un poquito a pitorreo de la época), adjunto editamos su solicitud, en Lora del Rio solo le votó un elector, no salió diputado. 1917.-

What we request Mr. Wellington is as if Deep Purple asked for touch Smoke 0n the Water, reciprocate you delighted. That Yes, for us Mr. Infante never ceases to be a "picturesque character". And for those who love him they should be given from falling face shame from that to today even his sentence of death at the hands of the Falangist militia not has been legally annulled. For the courts, the so-called father of the Andalusian homeland is a simple criminal, which did not reach or the category of subversive. Any South American "liberator" of the Crown and their viceroys has more pedigree. Comments to part, attached we publish your application, in Lora del Rio voted only a voter, it didn't Deputy. 1917.-

TARASCA

Nos gustó el  artículo de la Tarasca del Sr Eslava. Conocíamos la oportuna referencia del Sr. Don Antonio Lería.  Banderías aprovecha la ocasión a modo de complemento de otra Tarasca sobre el “Corpus chico” del próximo domingo.  En serio que no sabemos si lo de chico es porque en el desfilan infantiles de edad y en el grande los de mente. Caperucita roja y los siete enanitos siempre  atrajo a un selecto público… Estamos tranquilos sobre el espumoso hervidero religioso de la ciudad,  Carmona tardará siglos en tener un nuevo icono religioso por mucho que los pastores y fieles se esmeren en ello, la mediocridad prima. La Tarasca que comenta el Sr Lería era la habitual de la época, la que a continuación exponemos es el resultado de la mezcla de “churras con merinas”,  si el refrán dice aquello de “un pobre jarto pan”,  que no decir del mismo “metido a eclesiástico” cuando los curas eran todos gorditos.   No se cree Banderías que el cura de Sta.  María ayer se lo pasara en grande, los que soportaban la custodia solo eran sus “paramilitares” , él , que tiene pinta de lo que es, hubiera preferido otros porteadores… Lean y diviértanse, era 1913.

We liked the article of the Tarascan of the Slav Sr. We knew the timely reference de el Sr. Don Antonio Lería.  Erroneus seizes the occasion as a complement of another Tarascan on the boy "Corpus" of next Sunday.  Seriously we do not know if the guy is because in the parade children's age and the large-scale of mind. Little Red Riding Hood and the seven dwarfs always attracted to a select audience... We are calm about the sparkling religious hotbed of the city, Carmona will take centuries to have a new religious icon as much as shepherds and faithful are socks in it, prima mediocrity. The Tarascan says Sr Lería was typical of the era, which then we expose is the result of the mixture of "churras goats", if the proverb says that "a poor jarta bread", to not say it "stuck to ecclesiastical" when priests were all chubby.   Erroneus does not believe that the curate of St.  Maria yesterday what happened is big, that s...

Grifo Información

Hemos de dar las gracias al Sr. Eslava por su referencia a nosotros en su primera entrada en esa nueva andadura de lo que en internet se llama “página amiga”,  El Grifo Información. Gracias igualmente por leernos y claro que tiene usted nuestro permiso y licencia. Valoramos mucho a quien siendo de aquí, aquí se moja. Su caso.  Banderías no es más que un comentado  álbum inédito de recortes copiados de las hemerotecas del país debido a la vagancia de unos  y el racaneo de otros por no adquirir “chucherías” de la “corturilla contemporánea” (Como a usted le gustaba socarronamente decir en tiempos A) tirando el dinero  en otros menesteres “folcloreligiosos”  en el mejor de los casos. Pero Banderías no es de ese  Grifo de barro con faldas mirando a la izquierda  al que  usted se ha apuntado, nosotros somos del otro, también nacido aquí, del de  bronce que mira a la “derecha”.   

                                                                                                                                                           

We have to thank Mr. Eslava by your reference to us in its first entry in this new journey of what on the internet is called "friend", the faucet information page. Thanks also for reading and of course you have our permission and license. We value much who remain here, here it gets wet. His case.  Erroneus is nothing more than an album commented copied unprecedented cuts in the newspaper archives of the country by the wandering about and the racaneo of others for not purchasing "goodies" from the "contemporary corturilla" (how liked you slyly tell at times A) throwing money at other things "folcloreligiosos" in the best of cases. But Erroneus isn't that tap of mud with skirts looking left to which you are pointed out, we are on the other, also here, born of the bronze that look "right".

PETROLEO

Sabía yo que Carmona se parecía a Texas en algo más que en esos grupos que se disfrazan con capirotes blancos. Banderías está por proponer un “Jermanamiento” con ese estado sureño que en su día formó  parte de nuestra Corona . Eso nos daría la más que posible posibilidad de que nos prestaran una maquinita, aunque fuera de segunda mano, de esas de hacer agujeros y si por una vez tuviéramos suerte podríamos erradicar el paro de esta ciudad, al menos el del personal por debajo de la E.G.B. que se está comiendo todos esos programas seudolaborales del “emplea, empleemos y no miremos”. Estas que hoy exponemos son una auténtica joya de las que hemos prometido hacer una copia para un señor que en la misma aparece. 1960

Wise I Carmona is seemed to Texas in something more than those groups that disguise themselves with white hoods. Erroneus is by proposing a "Jermanamiento" with this southern state that once formed part of our Crown. That would give us the possible possibility that provide us a typewriter, even if it was second hand, from those making holes, and if for once we had luck podriamaos eradicate unemployment in this city, at least of the staff below make it primary that is eating all those programs seudolaborales "used, we use and not look". These that we present today are a gem that we have promised to do a copy to a Lord who appears in the same. 1960

FERIA 2017

La que expongo es una de las muchas que por el estilo Banderías posee en sus desastrosos archivos. Vaya por delante que ni idea de quienes son esas personas si es que viven y vaya por ellas mi respeto.  Se ve que lo importante era “vestirse de domingo”, las gambas por aquel entonces campaban a sus anchas por esos mares de Poseidón. Tampoco creo que con esas caritas el ánimo fuera de bailar muchas sevillanitas. Lo importante de verdad en una Feria de toda la vida del divino creador  ha sido que se vendieran  muchos burros y ovejitas ¿No? Los que hoy se pasean por ella… jajajaja. 1952.

Which expose is one of many that like Erroneus possesses in its disastrous files. Go ahead to no idea of who are these people if it is living.  It is that what was important was "Sunday dress", shrimp that thrived then to those seas of Poseidon. I do not think that with these caritas mood out dancing many sevillanitas. The important truth in a fair of the life of the Divine Creator has been many donkeys and sheep there to sell? Those who today walk is for her... jajajaja. 1952.

ROBADORES PUBLICOS

En una sociedad donde el robo no entra dentro de los siete pecados capitales pero que si la avaricia y por descontado el perdón, y un político de la talla de presidente de una comunidad  gana neto lo mismo que un comercial aventajado de la pepsi, por decir una cualquiera, y  muchísimo menos que el entrenador nacional de fútbol ¿Qué se ha de esperar? Pues que robe. Bueno, no que robe solo él, sino junto con todo un galimatías de títeres que a todo lo mas en el peor de los casos son despedidos pero casi nunca juzgados. La ex ministra que despidió a nuestra paisana Sra Montaño ya lo dijo “El dinero público no es de nadie” y a eso se ha apuntado hasta el potito, incluida la plebe. Carmona, ciudad antecesora a todo, ya se adelantó jajaja. 1844.

In a society where the theft does not fall within the seven deadly sins, but if greed and of course forgiveness, and a politician of the stature of President of a community earned net as well as a privileged commercial of pepsi, tell any one, and much less than the national football coach what has to be expected? Maybe that you steal. Well, not that only he, Rob but together with all gibberish of puppets that all the more in the worst cases are dismissed but almost never prosecuted. The former Minister who dismissed our countrywoman Ms Montano already said it "public money is not anyone 's" and that it has signed up to the jar, including hoi polloi. Carmona, predecessor city, was already ahead lol. 1844.

UNO DE MAYO 2017

Uno de Mayo, fiesta digan lo que digan  de origen Yanqui. Yo,  como le he respondido a una amiga cuando me ha preguntado si este año asistiré a la “manifa”, la respuesta ha sido si, “detrás del paso de una maya”, no hay otra.  jajajaja. En una sociedad donde el término obrero se cambió por el de trabajador,  el de jornalero por el de “obrero, pero del campo” con derecho a paro o lo mismo que el de dependiente por el de empleado y así otros galimatías ¿ que se ha de esperar? La riqueza se ha de repartir y en eso casi  todos estamos de acuerdo y así parece que sucede pero eso, solo lo parece. Invertir dinero da derecho a ser recompensado con riqueza, jugarse la vida en lo alto de un andamio y te caes solo da derecho a una paga si con suerte el “inspector” te la da. Como esta, cualquier otra comparación. Causa justa por los cojones. Me quedo con lo de “esta desventurada ciudad…” ¡ Viva Carmona, muera su miseria ¡ ¿ Que vistes querida Servilia para venirte aquí si ya el augur te dijo que en esta cuna nacieron  gorgonas ? 1869

One may, party say what they say about Yankee origin. I, as I have responded to a friend when she asked me if this year I will attend the "Manifa", the answer has been yes, "behind the pass of a Mayan", there is no other.  Jajajaja. In a society where the workers ' term was changed by the worker, the laborer by the "worker, but the field" with the right to dole or the same as that of clerk for the employee and so other gibberish what is to be expected? Wealth has to be dealt with and in that almost everyone agrees and so it seems to happen but that, it only seems. Investing Money gives you the right to be rewarded with wealth, to play your life on top of a scaffold and you fall only entitled to a pay if with luck the "Inspector" gives it to you. Like this, any other comparison. Just cause for the balls. I'll take the "this hapless city ..." Viva Carmona, die his misery what did you dress dear Servilia to come here if the augur told you ...

semana santa 2017

Se aproxima esa lujosa semana de pobres donde los barrios se tenían que hermanar para enterrar a sus muertos, pasión desbordada y cuando menos de confusión mental de lo que realmente significa una virgen madre y un sacrificado hijo. Ni idea de lo que dicen los teólogos de tal axioma. Para Banderías, el Consejo Supremo de Hermandades ha perdido la magnífica oportunidad de haber aprovechado para dar su pregones reivindicativos de la cruz y la miseria  los escenarios que la peli de la “Peste” tiene montados en Carmona. Nacieron ahí, pero no, les puede el pañuelito en el pecho años 50 para terminar el evento en maratoniana comilona donde afortunadamente no se comen los garbanzos que piden en Navidad.  Esta que adjunto, se la dedico a esos cofrades del Santo Entierro para que en ese descampado donde le  jodieron una universidad a la ciudad  pongan  una placita de toros el sábado santo y así retomen la tradición torera de la semana santa carmonera, los pijos de san Felipe con sus caballitos les ganan por goleada, jajaja, 1880. 

Approaches that luxurious week's poor where the districts had to combine to bury their dead, overflowing passion and when less than mental confusion of what it truly means a Virgin Mother and sacrificed son. No idea what they say the theologians of this axiom. Erroneus, the Supreme Council of brotherhoods has lost the great opportunity to have been tapped to give its protest cries from the cross and misery in the scenarios that the "Plague" movie has mounted in Carmona. They were born there, but, the tissue in the chest cannot them 50 years to finish the event in Marathon binge.  Is attached, I dedicate it to those brethren of the Holy burial in this wilderness where they screwed him a University to the city put a little square of bulls on Holy Saturday and thus return to the Bullfighter's carmonera Holy week tradition, the snobs from san Felipe with their horses win them by landslide, hahaha, 1880.

Vindicta.

Estaba pensando escribir uno y como casi  siempre me sale otro; esta vez por unos niñatos costaleros que se han cabreado porque les he hecho señales de luces cuando me he impacientado para seguir circulando. Ni mú les respondí, yo también milito en una de esas Hermandades. ¿Qué, que aquí al personal solo le gusta contemplar el desfile por capítulos de la muerte  de Cristo desde sus balcones? Pues no.  A esa insigne plebe que vivía en casas de lujo con balcones  le gustaban otros “caminos de pasión”…   a la muchedumbre de VPO se ve que también. Será misión de dios confirmar el crimen para la tranquilidad del personal. Mil ochocientos y pico largo.

Was thinking of writing one and as almost always I leaves another; This time by a few niñatos bearers who have goats because I've done them signals of lights when I retaliated me to continue to circulate. Or mu replied les, I also milito in one of those brotherhoods. What, that here the only staff likes to contemplate the parade by chapters of the death of Christ from their balconies? Not really.  To that illustrious populace that lived in houses of luxury with balconies you liked others "roads of passion"... to the crowd of VPO is sees that also. It will be God's mission confirm the crime for the tranquility of the staff. Thousand eight hundred and peak long.

NOVELA NEGRA

Teníamos interés en saber de ese concurso de novela negra que han organizado no sé quiénes. Enhorabuena por la iniciativa.  Banderías envió a su representarte legal en la tierra  para que participara pero seguro habrá quedado del penúltimo para atrás. Felicitar al “pata palo” que quedó segundo creo. Todos en nuestra cabeza alguna vez hemos pensado en la mala leche que tiene que tener la novia de un pirata pata palo…  Carmona ya en si es una “novela negra” en la  que  dudo mucho nadie pueda escribir  algo que aquí no haya sucedido. Crímenes los hubo de todos los colores, este creo viene a cuento. 1845.

Had interest in knowing of that contest's novel black that have organized not know who. Congratulations for the initiative.  Erroneus sent her represent you legal in the land to participate but insurance will be left over from the last-but-one backwards. Congratulate the "footed bat" which was second I believe. All in our heads, some have thought of bad milk that has to be the girlfriend of a leg pirate palo...  Carmona in if it is a "black novel" in which very much doubt anyone can write something here has not happened. Crimes them there was of all those colors, this I think comes to tell. 1845.

LA BANCA PEGA

Si la religión es el opio del pueblo, que no lo será la “banca judío masona”. Ahora que está la plebe de enhorabuena porque cree le van a devolver un dinerillo de su crédito seguro estoy que al final se la “colaran” de nuevo. No es que Banderías les tenga aversión a esas empresas de “te presto cinco, me devuelves diez y encima los cinco eran de tu primo” sino que ni siquiera, “números en mano”, han regalado nunca nada a nadie por mucha fundación y “obra social” que hayan montado para “maquillar” su trato con la ciudadanía.  Bueno, yo espero ninguno de ellos me esté esperando en la esquina…  1923

If religion is the opium of the people, who will not be the "banking Jew masona". Now that is the populace of congratulations because believes you van to return a little money of your credit safe am that to the end is the "colaran" again. Not is that Erroneus them have aversion to those companies of "you presto five and I return ten" but even, "numbers in hand", have regalado never nothing to nobody by much Foundation and "work social" that have mounted for "makeup" his try with the citizenship.  Good, I hope none of them me is waiting for you in the corner...  1923

TODOS A UNA...

Comenzamos un nuevo año astronómico, felicidades a todos. Hago promesa de ser un poco más prolífico aunque  escribir en la ciudad que parió la Gorgona es como hacerlo en una barra de hielo como aquí  dice el dicho cuando alguien deja en la taberna a deber una convidada  y nunca la  paga. Da igual, escribo porque me divierte. Empecemos este. Nunca entendí muy bien eso de la apática local cuando aquí el personal dispone para sentirse socialmente partícipe y protagonista de multitud de peñas, hermandades, y gran diversidad de asociaciones  “corturales” en las que puede “militar” además  de cuando menos cuatro iglesias para oír misa. De Cooperativas de trabajo y Casinos ya menos… nada que cueste más de un par de euritos al mes ¡ jajaja. 1868.-

Start a new astronomical year, congratulations to all. Do promise of be a little more prolific although write in the city that gave birth to the Gorgona is as do it in a bar of ice as here says the said when someone leaves in the tavern to duty a guest and never it pays. Da igual, I write because I enjoy. Start this. I never understood very well that the apathetic local when here the staff has to feel socially participant and protagonist of many sentences, brotherhoods, and wide variety of associations "corturales" which can be "military" as well as when less four churches to hear mass. Worker co-ops and Casinos it less... nothing already costs more than one couple of eurytus a month lol. 1868,